Javi, Manu et Raï sont trois copains qui ont grandi ensemble dans une cité d'une grande ville d'Espagne. Ils ont l'âge où l'on parle beaucoup des filles mais très peu avec elles. En ce mois d'août où la chaleur est écrasante, ils n'entendent parler que des habitants de la grande ville qui vont partir au bord de la mer. Les trois amis, sollicités par les spots télévisés, les vitrines des agences de voyages, aimeraient partir également. Mais ils constatent comme il est difficile de quitter la cité, en somme comme il est difficile de grandir.