Réalisé par Marguerite Abouet et Clément Oubrerie
(2013 / 100 min / Animation / Fr)
Côte-d'Ivoire, à la fin des années 70. Aya, 19 ans, vit à Yopougon, un quartier populaire d'Abidjian rebaptisé Yop City «pour faire comme dans un film américain». Elle veut devenir médecin et se consacre pleinement à ses études, à l’inverse de ses deux meilleures amies: Adjoua et Bintou, beaucoup plus délurées qu'elle. Lorsqu’Adjoua tombe enceinte et n'arrive pas à gérer la situation, l'astucieuse Aya tente de lui venir en aide...

1 ^ÈRE PARTIE : «LA VIE CONTINUE : LE PASSAGE CLOUTÉ»
Réalisé par Carlos Kalonji
7 min 22"
Un papa essaie de traverser une voie encombrée avec ses chèvres mais celles-ci bloquent le passage créant un embouteillage monstre. Un policier intervient mais va commettre une infraction en réclamant 100$ pour «obstruction de la voie publique»…